Prevod od "da rizikuješ" do Danski


Kako koristiti "da rizikuješ" u rečenicama:

Spreman si da rizikuješ kada god vidiš svetlo na nebu, ali nisi spreman da prihvatiš da èuda mogu da postoje, èak i kada su pred tobom.
Hvordan kan du satse sådan, hver gang du ser et lys på himmelen, men ikke acceptere den mulighed, det er et mirakel? Selv lige for næsen af dig.
Neæu da rizikuješ život da bi spasla moj.
Og du behøver ikke sætte dit liv på spil for at redde mit.
Želiš da rizikuješ paralizu zato što ima groznicu?
Vil du risikere en lammelse, fordi hun har feber?
Tvoje rešenje e da rizikuješ i napraviš gore?
Så du satser endnu mere og gør det endnu værre?
Želiš da rizikuješ naš vlastiti novac.
Mener du vi skal satse vores egne penge.
Da li si voljan da rizikuješ svoj život zbog toga?
Er du villig til at tage risikoen på dit liv på det?
Kada si rekao da rizikuješ sve, govoreæi mi, šta je to znaèilo?
Da du sagde, du risikerede alt ved at sige det, hvad mente du så?
Ne smem da dozvolim da rizikuješ.
Jeg kan ikke udsætte nogen for farer.
Tražili da rizikuješ život, a onda te zatvorili?
Hvorfor ændrede du dit ansigt? -Det andet var blevet en belastning.
Ili nisi htela da rizikuješ da bude otkriven?
Eller ville du ikke afsløre, hvem det så end er.
Jel si sigurna da želiš da rizikuješ?
Er du sikker på du ønsker at risikere det?
Ako želiš da vodiš posao, moraš malo da rizikuješ.
Hvis du ønsker at drive en virksomhed, bliver du nødt til at løbe nogle risikoer.
Zar zaista želiš da rizikuješ da prikaèiš ubistvo pogrešnoj osobi?
Vil du dømme den forkerte for mord?
Želiš li da rizikuješ svoj život zbog toga?
Tør du satse dit liv på det?
Slušaj, ako želiš da rizikuješ i veruješ u to da je Mona izleèena samo napred, iskuliraj.
Hvis du vil tage chancen og tro på, at Mona er kureret, så værsgo.
Toliko da si bila spremna da rizikuješ neèiji posao?
Så du satte hendes job på spil?
Nisi ozbiljno spreman da rizikuješ ovo, ne kada se tvoj sin vraæa sa tobom u Storibruk.
Ikke når din søn kommer med tilbage til Storybrooke. Frk.
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
Og jeg skal tro at du pludselig er villig til at risikere døden for at være med mig?
Misliš da bi otac želeo da rizikuješ svoj život?
Ville din far syntes om, at du satte dit liv på spil?
Ali neæu da tražim od tebe da rizikuješ svoj život zbog mog.
Men jeg kan ikke... Ikke bede jer, risikere livet for mig.
Sad pokušavaš da shvatiš da li da rizikuješ ugrožavanje svog pažljivo osmišljenog identiteta ne bi li pomogao jadnoj Kler.
Nu vil du vide, om du skal risikere din identitet for at redde Claire.
Ali, znaš, ja sam morao da nauèim na teži naèin da s takvim stvarima ne smeš da rizikuješ.
Du ved... Jeg måtte lære på den hårde måde ikke at tage nogen chancer med den slags. Forstår du, hvad jeg siger?
Želiš nešto od života, moraš da rizikuješ!
Vil man have noget ud af livet, er man nødt til at tage chancer.
Sposoban si da me gledaš na taj naèin, ali neæeš da dozvoliš da se te reèi sudare, jer se bojiš da rizikuješ.
Men du tør ikke lade de to verdener ramle sammen. - Du sætter intet på spil.
Kako si mogla da rizikuješ sve što si teškom mukom stekla?
Hvorfor satte du alt, du har arbejdet for, på spil?
Da nas izdaš, da rizikuješ toliko života, i Hanin takoðe.
Du har forrådt os og udsæt så mange for fare. Endda Hannah.
Ne smeš da rizikuješ karijeru zbog gluposti.
Du kan ikke tage den slags risici for sjovs skyld.
Ne bi trebao ovako da rizikuješ.
Du burde ikke gøre det her.
0.851811170578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?